Pensate ad un album che vi ha regalato sensazioni forti...che vi rappresenti...
Mi raccomando, ho detto UN ALBUM, non una canzone...troppo facile, così... ;-P
Ora prendete ogni singola canzone ed estrapolate dal testo una frase, una strofa, due righe... quel cazzo che volete, ma che sentite particolarmente vostre...
Nessun codice...nessuna possibilità di catalogazione...
Sometimes
Sometimes I know, sometimes I rise
Sometimes I fall, sometimes I don't
Sometimes I cringe, sometimes I live
Sometimes I walk, sometimes I kneel
Sometimes I speak of nothing at all
Sometimes I reach to myself
A volte so, a volte sorgo
A volte cado, a volte no
A volte mi chiudo, a volte vivo
A volte cammino, a volte mi inginocchio
A volte parlo di assolutamente nulla
A volte raggiungo me stesso
Hail, Hail
I get the words, and then I get to thinkin'
I don't wanna think, I wanna feel
And how do I feel?
And how do I...
Trovo le parole, e poi comincio a pensare
Non voglio pensare, voglio sentire
(come cazzo si traduce “feel” decentemente??)
E come mi sento?
E come mi…
Who you are
Trampled moss on your souls
Changes all you're a part
Seen it all, not at all
Can't defend fucked up man
Take me a for a ride before we leave...
Muschio calpestato sulle tue anime
Cambia tutto ciò che sei
Visto tutto, niente affatto
Non posso difendere un uomo sputtanato
Portami a fare un giro prima di andarcene…
In my tree
Up here so high I start to shake
Up here so high the sky I scrape
I'm so high I hold just one breath here within my chest
Just like innocence
Quassù così in alto inizio a scuotermi
Quassù così in alto gratto il cielo
Sono così in alto, trattengo un solo respiro nel mio petto
Come fosse innocenza
Smile
I miss you already... I miss you always
I miss you already... I miss you all day
This is how I feel...
Mi manchi già... mi manchi sempre
Mi manchi già… mi manchi tutto il giorno
Ecco ciò che provo…
Off he goes
I wonder about his insides
Its like his thoughts are too big for his size
He's been taken... where, I don't know?
Off he goes with his perfectly unkept hope
And there he goes...
Mi chiedo cosa ha dentro
È come se i suoi pensieri fossero troppo grandi per la sua taglia
E’ stato preso…dove, non lo so?
Parte con la sua speranza perfettamente disattesa
Ed ecco che va…
Habit
Another habit like an unwanted friend
I'm so happy with my righteous self
It's not your way...not your way
It's not your way
Un’altra abitudine come un amico non voluto
Sono così felice con il mio essere onesto
Non è il tuo modo…non il tuo modo
Non è il tuo modo
Red Mosquito
I was bitten, must have been the devil
He was just paying me...
A little visit, reminding me of his presence
And letting me know, he's a'waiting, he's a'waiting...
Up there... yeah
If I had known then what I know now...
Sono stato punto, deve essere stato il diavolo
Lui mi stava solo facendo…
Una piccola visita, per ricordarmi la sua presenza
E per farmi sapere, che sta aspettando, che sta aspettando…
Lassù…yeah
Se avessi saputo allora, ciò che so oggi…
Lukin
Drive down the street can't find my keys to my own fucking home
I take a walk so i can curse my ass for being dumb
Guido giù per la strada non trovo le chiavi della mia cazzo di casa
Faccio due passi, così posso mandarmi affanculo per essere sordo
Present Tense
Have you the belief that the road ahead ascends off into the light?
Seems that needlessly it's getting harder
To find an approach and a way to live
Are we getting something out of this all-encompassing trip?
You can spend your time alone redigesting past regrets, oh
Or you can come to terms and realize
You're the only one who cannot forgive yourself, oh
Makes much more sense to live in the present tense
Hai la sensazione che la strada davanti a te salga verso la luce?
Sembra che stia diventando inutilmente più duro
trovare un approccio ed uno stile di vita
Stiamo ottenendo qualcosa da questo viaggio onnicomprensivo?
Puoi passare il tuo tempo da solo a ruminare sui rimpianti passati,
o rassegnarti e realizzare
che sei l’unico a non riuscire a perdonare se stesso
ha molto più senso vivere nel presente
I’m Open
Lying sideways atop crumpled sheets and no covers
He decides to dream...
Dream up a new self for himself
sdraiato su un fianco sopra a lenzuola sgualcite e senza coperte
lui decide di sognare…
fantasticando su un nuovo essere per se stesso
Around the Bend
All these moments that I've missed
Please forgive me, won't you, dear?
Please forgive and let me share...
With you around the bend
You're an angel when you sleep
How I want your soul to keep
On and on around the bend
Tutti quei momenti che mi sono perso
Per favore, perdonami, vuoi, cara?
Per favore, perdona e lasciami condividere…
Con te dietro l’angolo
Sei un angelo quando dormi
Come vorrei tenere la tua anima
Per sempre dietro l’angolo